Mon commandant,

Je me permets de vous écrire pour vous demander l'autorisation d'explorer les environs. Si vous le permettez, j'aimerais aller jusqu'à la forêt, plus au sud. Les deux semaines de restriction étant terminées depuis quelques temps à présent, j'aimerais enfin sortir et visiter ce monde.

Je vous promets de rester prudent et si cela vous arrange, je peux prendre quelques hommes avec moi.

Le médecin m'a aussi assuré que je pourrai bientôt piloter à nouveau, alors si je peux vous être utile en quoi que ce soit, je tenais à vous le signaler.

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'accepter mes respectueuses salutations.

Capitaine Eric Jansen

Capitaine,

Votre sanction de deux semaines de consignation dans le vaisseau est effectivement arrivée à terme.

De ce fait, vous êtes libres de sortir du vaisseau selon les dispositions en vigueur avec accord de votre supérieur direct si votre sortie est pour raison personnel.

Auquel cas, vous devez passez par la garnison étoilée où vous trouverez les indications nécessaire pour voyager sur ce monde.

Mais si vous souhaitez rejoindre l'escorte de l'une des équipes scientifiques en mission, présentez-vous au lieutenant-colonel Weber, avec accord de votre supérieur, qui sera ravi de vous intégrer à une équipe de protection.

Colonel Vanessa Crescent

Mon commandant,

Je vous remercie de m'avoir répondu aussi vite. Je passerai donc par la garnison étoilée avant toute chose.

Je vous souhaite une bonne journée,

Respectueusement

Capitaine Eric Jansen