Une servante vient apporter un pli posé sur un plateau argenté.

Sur l'enveloppe :

A l'attention de
Monsieur Mercan Hundrill,
Corsaire de Sa Grâce le Duc d'Ylliss,
Capitaine du Coup d'Estoc

Après le sceau officiel de la reine, le message se présente comme suit :

Son Altesse royale Néril Wineldil
a le plaisir de vous inviter à déjeuner
le troisième jour de ce mois à midi.

La servante renchérit en souriant :

Je viendrai vous chercher demain à midi moins dix minutes. Ne vous inquiétez pas, ce sera très informel. Je vous souhaite une bonne journée, Capitaine Hundrill.

avant de s'en aller.